Yes, Parque das Aves is next to Iguaçu Falls and Iguaçu National Park, and it is entirely feasible to visit both places on the same day!